時髦的美式用語-杭州翻譯公司
感覺有點過時而且已經(jīng)好久沒有碰英語了嗎？別人認(rèn)為你的英語“太正式”還是“太老套”呢？每種語言都不斷會有新單詞出現(xiàn)而舊的單詞也會有不同的含義，要想說一口流利的口語，你必須跟上時代的發(fā)展而不斷學(xué)習(xí)“俚語”。以下是一些你需要了解的重要單詞和詞組。
最常用的一句俚語就是“cool”，意思是某事物非常棒。如果你看了部好電影，你可以告訴朋友電影很“cool”；還有如果你想贊美一個朋友，你可以說她是個 “cool person” 。但是，如果有人問你“How are you?” 而你回答說“I’m cool” 意思不是“I’m good”。意思是你目前感到很滿足、平靜或是放松的。當(dāng)你想到這個單詞時，就會想到在一個炎熱的夏天拿著冰塊的美好感覺。
“Chill”可以作為cool的同義詞，但是你還可以將其用作一個動詞“Chilling”。我們念出聲的時候， “g”的音通常被省略，因此聽起來會象 “chillin”。這個單詞的意思是什么事都不做但卻依舊很享受的情況，就像“I spent Friday night chilling with my friends.” 很像“cool”，這個單詞包含著滿足及放松的意思。
有個常用英語俚語是“feel me” 或是“feel you,” 意思是深刻理解或明白。在你告訴別人你對某事物非常熱衷時，你可以問“Do you feel me?” 這就像是在問“Do you understand what I’m telling you?”只是意思更有關(guān)個人花。禮貌的回答應(yīng)是 “Yeah, I feel you.”
如果你的一個朋友過來對你說他們遇到的不好的事情時，你可以說“That’s messed up.”來安慰他們。這句話意思是某事看起來非常的不公平或不合理。接著，在向朋友表示同情之后，你可以問， “How are you holding up?”意思是你想要知道他們是如何處理這個 “messed up”情況的。
最后，當(dāng)你向朋友問候或告別時，你可以選擇幾種不同的方式。例如，西班牙語中表示：“Hola” 用來問好而“Adios”用來告別，這種方式在美國非常流行。你還可以隨意地對著朋友說“Yo”，然后問“What’s up?”來問他們在做什么。并且當(dāng)?shù)绖e時，你可以說“I’ll catch you later”意思是你希望很快能見到他們。
