真实国产乱子伦视频-国产又色又爽又黄的视频在线-亚洲国产综合精品中文第一-少妇特黄a一区二区三区

華鑫國際杭州翻譯公司是杭州一家高端專業的語言翻譯服務機構,專業提供杭州翻譯服務.主要服務包括杭州英語翻譯杭州日語翻譯杭州德語翻譯杭州法語翻譯等.
翻譯語種英語法語日語德語俄語意大利語西班牙語葡萄牙語韓語越南語印尼語印度語泰語蒙古語丹麥語拉丁語等25個語種
服務范圍

翻譯技巧

當前位置:首頁 > 翻譯技巧 >

杭州翻譯公司 英語學習:李開復教大家怎樣學好英語

時間:2015-01-08 08:57來源:未知 作者:hzhxfy88888
  

 李開復,相信大家對這個名字都不陌生。李開復
是一位信息產業的執行官和計算機科學的研究者。1998年,李開復加盟微軟公司,并隨后創立了微軟中國研究院(現微軟亞洲研究院)。2005年7月20日加入Google(谷歌)公司,并擔任Google(谷歌)全球副總裁兼中國區總裁一職。2009年9月4日,宣布離職并創辦
創新工場任董事長兼首席執行官。

 

 

去美國之前,我只學過半年英語,因此,語言障礙成為我面臨的最大難關。剛開始,同學和老師說的話,我幾乎一句也聽不懂,那種感覺非常痛苦,那“催眠”一般的語速,總讓我在課堂上打起瞌睡,有時候,聽到同學們因為老師的一句笑話笑得前仰后合,我才從夢中驚醒,但還是摸不著頭腦。天書一般的英文,開始讓我有些望而卻步,后來,我干脆帶幾本中文的武俠小說到課上去讀,因為覺得怎么聽也聽不懂,還不如看小說。美國的教育頗為寬松,修女老師看到了,多半不會當面指責你,而是聽之任之。


其實,我心里是暗暗憋了一股勁的。那么聰明的我,不應該被語言絆倒啊!于是,我找了一大本英文單詞來背,經常背到半夜,不會的就一次次地翻厚厚的中英對照字典。不過,沒多久,我就發現這并不是學英文的最好方法,因為,即使當時記住了一個單詞,但是使用率不高的話,就會完全忘記。我終于悟到了,在沒有語境的情況下,背單詞是沒用的。


后來,我還是下定決心用多交流的方式來學習英文。下了課,我不再膽怯,站在同學中間聽他們說話。如果5個詞當中有4個聽懂了,只有一個聽不懂,我也會趕緊問,同學們會再用英文解釋一遍給我聽。回家以后,我會默默回憶我聽不懂的單詞,然后記下來。而上課的時候,遇到聽不懂的,我也勇敢舉手問老師,“Sorry,I didn't follow , Can you say again what you mean?(對不起,我沒跟上,可以再說一遍你的意思嗎?)”


在到橡樹嶺圣瑪麗學校的第一年,修女老師們也對我十分照顧。校長瑪麗·大衛修女(Sister MaryDavid)甚至犧牲自己的午飯時間幫我一對一地補習英文,她復印了小學一年級的課文,每天拿來給我念。我還清晰地記得,她教我的第一篇課文是:


I have a dog named Spot(我有一條叫小花的狗)


See Spot walk (看小花走)


See Spot run   (看小花跑)


從這樣簡單的課文起步,我們堅持了一年。在這一年里,我的英文水平迅速提高。學校里所有的老師還允許我享受“開卷考試”的特殊待遇,她們讓我把試卷帶回家,并且告訴我,“題目里不認識的單詞,你就查字典吧,但是你不能看書找答案噢。”


我每次回到家都嚴格按照老師說的做,題目里不認識的單詞就去查字典,但是從來沒有去翻書找過答案。因為,我覺得這是老師給我的最大信任,我不能辜負這份信任。


通過種種渠道的學習,我的英文終于逐漸接近同齡人的水平了。一年以后,我完全可以聽懂老師講的話了,英文會話也沒有問題了。我想,這和我年齡小,容易接受新的語言不無關系,但也和我大膽地使用,不怕出丑有關。后來我也發現,那些12歲以前到美國的孩子,往往都能學會沒有口音的英語。


到了暑假,我和媽媽經常去三姐在亞特蘭大的家里玩,而她們也經常給我布置很多背單詞的功課。到了初中三年級,也就是到美國兩年之后,我寫的英語作文《漠視——新世紀美國最大的敵人》居然獲得了田納西州的前十名。這對于我的英文水平,無疑是一個莫大的肯定。


州際作文比賽都是訂一個籠統的題目,然后讓寫作者在這個范圍內寫一篇文章。當時美國即將進入建國以來的第三個世紀,因此,當年州際作文比賽的題目是——《美國第三世紀最大的挑戰》,當時,很多參賽者將挑戰定義為能源危機、環境惡化等。而我另辟蹊徑,將挑戰定義在了精神層面,那就是——漠視。

地址:杭州市下城區環城北路309號305室
電話:0571-85106895  傳真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 華鑫國際杭州翻譯公司版權所有 All rights reserved. 浙ICP備07008599號
快速導航:杭州翻譯 - 杭州翻譯公司 - 杭州英語翻譯 - 杭州日語翻譯 - 杭州德語翻譯 - 杭州法語翻譯 - 杭州俄語翻譯 - 杭州韓語翻譯
友情鏈接:深圳翻譯公司 - 專業翻譯公司
深圳翻譯公司 - 專業翻譯公司 - 中國翻譯網
業務一部
業務二部:
業務三部