怎么讀英語原著能有效提升英語？
學習任何語言，閱讀都是長期以來最有效的方法。以下63本英文書按照美國高中閱讀的難易程度（文字本身的難度和理解的難度）分成：入門級（相當于九年級）、初級（十年級）、中級（十一年級）、高級（十二年級）四個等級。每個等級里面再分成:Classics、British、 American、International Literature四個類別。每個類別里都盡量含有各種文體（戲劇、小說、詩歌等）。大家可以直接按照自己的水平選擇讀物。
Classics: 1. Shakespeare: Romeo and Juliet 《羅密歐與朱麗葉》，威廉·莎士比亞 2. Machiavelli: the Prince 意大利文藝復興時期作家馬基雅維利《君主論》 British: 1. Austen: Pride and Prejudice 《傲慢與偏見》，出版于1813年，是19世紀英國小說家簡·奧斯丁的代表作 2. Orwell: Animal Farm 《動物莊園》，也譯《動物農場》、《動物農莊》、《一臉豬相》，英國著名作家喬治·奧威爾的一部反烏托邦寓言小說。 3. Dickens: Great Expectations 《遠大前程》，又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的教育小說。 4. Golding: Lord of the Flies 《蠅王》是威廉·高丁發表于1954年的寓言體小說。 5. Green: King Arthur and His Knights of the Round Table American: 1. Buck: The Good Earth (注：此為”中國通“作家、《水滸傳》的英文譯者賽珍珠創作的以20世紀初中國為主題的《大地》，是美國人對中國的認識的文學基礎） 2. Hersey: Hiroshima 3. Twain: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court 馬克·吐溫：亞瑟王朝廷里的康涅狄格北方佬 4. Tan: Joy Luck Club (美國的華人文學代表作） 喜福會是譚恩美的暢銷作品。小說關注了舊金山的四個華人移民家庭，他們在社團“喜福會”里打麻將，聚餐。 5. Steinbeck: The Pearl 《珍珠》是美國作家約翰·斯坦貝克的一部短篇小說，出版于1947年。 6. Webster: Daddy-Long-Legs 《長腿叔叔》是美國作家珍·韋伯斯特于1912年發表的書信體小說。講述了一個名為潔露莎的孤女所經歷的故事。 7. Frank: Alas, Babylon International: 1. von Goethe: Sorrows of Young Werther 《少年維特的煩惱》是第一部讓歌德在德國幾乎一夜成名的小說。 2. Julia Alvarez: How the Garcia Girls Lost their Accent 茱莉婭·阿爾瓦雷斯 :《加西亞家的女孩不再帶口音》 3. Chekhov: Cherry Orchard 《櫻桃園》，為俄羅斯劇作家安東·契訶夫的最后一部劇作。 4. Frank: The Diary of a Young Girl 《安妮的日記》由安妮·弗蘭克所寫，此書發行版的內容是摘錄自安妮在納粹占領荷蘭的時期所寫的日記的內容，于戰后由她幸存的父親加以整理出版。 Classics: 1. Shakespeare: Macbeth 《麥克白》是莎士比亞最短的悲劇，也是他最受歡迎的作品 2. Sophocles: Oedipus Rex 《俄狄浦斯王》為古希臘悲劇作家索�？死账褂谖髟�427年根據希臘神話中俄狄浦斯的故事所創作的一出希臘悲劇，為希臘悲劇中的代表之作。 British: 1. Austen: Emma 《愛瑪》，是英國小說家簡·奧斯丁的喜劇小說。 2. Orwell: 1984 《一九八四》，英國作家喬治·奧威爾創作的一部政治諷刺小說，小說創作于1948年，出版于1949年。 3. Dickens: Oliver Twist 霧都孤兒是英國作家查理斯·狄更斯的第二部作品 4. Huxley: Brave New World 《美麗新世界》，為英國作家奧爾德斯·倫納德·赫胥黎于1931年創作1932年發表的反烏托邦作品。 5. Chaucer: the Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》是一部詩體短篇小說集，作者是英國詩人喬叟。 American: 1. Hemingway: the Old Man and the Sea 《老人與�！肥呛Ｃ魍�1951年在古巴寫的一篇中篇小說 2. Lee: To Kill a Mockingbird 《殺死一只知更鳥》，是美國作家哈潑·李于1960年發行的小說，榮獲當年度普立茲獎。 3. London: The Call of the Wild 《野性的呼喚》，又名《荒野的呼喚》是作家杰克·倫敦于1903年發表的著名小說。 4. Steinbeck: Of Mice and Men 《人鼠之間》，美國短篇小說，1937年出版，是美國諾貝爾文學獎得主、作家約翰·史坦貝克的作品。 5. Miller: The Crucible 《薩勒姆的女巫》，原名《煉獄》。該劇是美國劇作家亞瑟·米勒1953年的一部作品。 6. Stowe: Uncle Tom's Cabin 《湯姆叔叔的小屋：卑賤者的生活》，又譯作《黑奴吁天錄》、《湯姆大伯的小屋》，是美國作家哈里特·比徹·斯托于1852年發表的一部反奴隸制小說。 7. Bradbury: Fahrenheit 451 《華氏451度》，美國作家雷·布萊伯利所著的反烏托邦小說，于1953年出版。 8. Heller: Catch 22 《第22條軍規》是美國作家約瑟夫·海勒的代表作。 International: 1. Ibsen: A Doll's House 《玩偶之家》是挪威劇作家亨利·易卜生于1879年的劇作，亦是他的代表作品，又譯作《娜拉》。 2. Achebe: Things Fall Apart Classics: 1. Shakespeare: King Lear 《李爾王》是威廉·莎士比亞著名的悲劇之一。 2. Homer: Illiad 《伊利亞特》又譯《伊利昂紀》，是古希臘詩人荷馬的六音步長短短格史詩 British: 1. Bronte: Jane Eyre 《簡·愛》，19世紀英國文學名著，1847年出版，作者是英國女作家夏洛蒂·勃朗特 2. Beckett: Waiting for Godot 《等待戈多》是薩繆爾·貝克特創作的一出荒誕派戲劇，講述了弗拉第米爾和愛斯特拉岡二人徒勞地等待戈多的到來。 3. Dickens: A Tale of Two Cities 《雙城記》是英國作家查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景所寫成的長篇歷史小說 4. More: Utopia 《烏托邦》是托馬斯·摩爾以拉丁語寫成的一部書 5. Ishiguro: Remains of the Day 《長日將盡》是石黑一雄于1989年出版的作品，是大英帝國貴族階級沒落的一首挽歌，曾獲布克獎。 American: 1. Twain: Adventure of Tom Sawyer 《湯姆·索亞歷險記》是一部美國著名的兒童文學作品，出版于1876年，作者為馬克·吐溫。 2. Steinbeck: The Grapes of Wrath 《憤怒的葡萄》，美國作家約翰·史坦貝克于1939出版的長篇小說，是一部偉大的美國社會紀實文學。 3. Chopin: The Awakening 《覺醒》，原名《孤獨的靈魂》，是凱特·肖邦所著的小說，1899年出版。 4. Poe: Complete Tales and Poems 愛倫坡驚悚小說全集 5. Miller: Death of a Salesman 《推銷員之死》是劇作家亞瑟·米勒的劇本，完成于1949年，是一部相當具有影響力的二十世紀戲劇。 6. Margaret: Gone with the Wind 《飄》是一部出版于1936年的美國小說，作者為瑪格麗特·米契爾，在1937年獲得普利策獎。 International: 1. Kafka: Metamorphosis 《變形記》是一部中篇小說，奧地利德語作家卡夫卡的代表作，發表于1915年。 2. Dostoyevsky: Crime and Punishment 《罪與罰》是俄國文學家陀斯妥耶夫斯基的長篇小說作品。 3. Remarque: All Quiet on the Western Front 《西線無戰事》是德國作家埃里希·瑪利亞·雷馬克描述第一次世界大戰的反戰小說。 Classics: 1. Shakespeare: Hamlet 《哈姆雷特》又名《王子復仇記》，是莎士比亞于1599年至1602年間的一部悲劇作品。 2. Homer: Odyssey 《奧德賽》是古希臘最重要的兩部史詩之一�！秺W德賽》延續了《伊利亞特》的故事情節，相傳為盲詩人荷馬所作。 British: 1. Conrad: Heart of Darkness 《黑暗之心》是約瑟夫·康拉德的一部中篇框架小說，講述了在剛果河運送象牙的船員馬洛的故事。 2. Dickens: Bleak House 《荒涼山莊》，英國作家狄更斯所著小說，發表于1852年至1853年之間，是狄更斯最長的作品之一。 3. Milton: Paradise Lost 《失樂園》是17世紀英國詩人約翰·彌爾頓以《舊約圣經·創世紀》為基礎創作的史詩，出版于1667年。 American: 1. Hamilton: The Federalist Papers 《聯邦黨人文集》或稱《聯邦論》、《聯邦主義議文集》，是18世紀80年代數位美國政治家在制定美國憲法的過程中所寫作的有關美國憲法和聯邦制度的評論文章的合集，共收有85篇文章。 2. Fitzgerald: The Great Gatsby 《了不起的蓋茨比》，出版于1925年，是美國作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德所寫的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的短篇小說，被視為美國文學“爵士時代”的象征。 3. Kerouac: On the Road 《在路上》，是美國“垮掉的一代”作家杰克·凱魯亞克創作于1957年的小說。 4. Faulkner: the Sound and the Fury 《喧嘩與騷動》，是美國作家威廉·�？思{的第四部小說和成名作，出版于1929年，書名出自莎士比亞戲劇《麥克白》中第五幕第五場麥克白的著名獨白。 International: 1. Camus: The Stranger 《異鄉人》為諾貝爾文學獎得主阿爾貝·卡繆1957年得獎作品。 2. Hugo: Les Miserables 《悲慘世界》，是法國作家維克多·雨果于1862年所發表的一部長篇小說，是19世紀最著名的小說之一。 3. Marquez: One Hundred Years of Solitude 《百年孤獨》，是哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的作品，“魔幻現實主義”的代表作，在世界上享有盛譽。
