|
手冊(cè)：1．概念：英文名manual or handbook.其含義是置于手邊可以方便參考的一種圖書(shū)。手冊(cè)是某一范圍基本數(shù)據(jù)資料的匯編，內(nèi)容通常是簡(jiǎn)明扼要地概述某一專(zhuān)業(yè)或某一方面的基本知識(shí)以及一些基本的公式、數(shù)據(jù)、規(guī)章、條例等。2．類(lèi)型：數(shù)據(jù)性手冊(cè)、條目性手冊(cè)、圖表性手冊(cè)、綜合性手冊(cè)，3．功能：手冊(cè)就是各行各業(yè)、不同地域、不同職業(yè)的人在進(jìn)行某種行為時(shí)所需要的一種了解相關(guān)信息的材料，4．作用：手冊(cè)中所收的知識(shí)偏重于介紹基本情況和提供基本材料，如各種事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表等等。通常按類(lèi)進(jìn)行編排，便于查找。
手冊(cè)是匯集某一學(xué)科或某一主題等需要經(jīng)常查考的資料，供讀者隨時(shí)翻檢的工具書(shū)。手冊(cè)就是各行各業(yè)、不同地域、不同職業(yè)的人在進(jìn)行某種行為時(shí)所需要的一種了解相關(guān)信息的材料。手冊(cè)主要為人們提供某一學(xué)科或某一方面的基本知識(shí)，方便日常生活或?qū)W習(xí)。手冊(cè)中所收的知識(shí)偏重于介紹基本情況和提供基本材料，如各種事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表等等。通常按類(lèi)進(jìn)行編排，便于查找。英文中，常用Handbook 和Manual 表示，前者側(cè)重“何物”（what）一類(lèi)的信息，如數(shù)據(jù)、事實(shí)等，后者偏重“如何做"”（how-to）之類(lèi)的問(wèn)題。
華鑫杭州翻譯公司是一家高端專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們專(zhuān)注于手冊(cè)翻譯，軟件手冊(cè)翻譯，產(chǎn)品冊(cè)翻譯，項(xiàng)目手冊(cè)翻譯，機(jī)械手冊(cè)翻譯，程序設(shè)計(jì)手冊(cè)等多個(gè)領(lǐng)域手冊(cè)翻譯服務(wù)，翻譯語(yǔ)種有英語(yǔ)項(xiàng)目手冊(cè)翻譯，韓語(yǔ)項(xiàng)目手冊(cè)翻譯，法語(yǔ)項(xiàng)目手冊(cè)翻譯，日語(yǔ)項(xiàng)目手冊(cè)翻譯，德語(yǔ)項(xiàng)目手冊(cè)翻譯等。我們的使命就是為您掃除語(yǔ)言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴(lài)的合作伙伴。
|
