|
現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)進(jìn)展迅速,互相滲透,在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域形成了很多分支學(xué)科,醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的數(shù)量逐年以指數(shù)級增長,據(jù)估計(jì)目前全世界每年出版生物醫(yī)學(xué)雜志兩萬余種,到2000年可達(dá) 25000種以上。醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)記載著前人和當(dāng)代人有關(guān)醫(yī)學(xué)的大量實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和理論,因此是醫(yī)務(wù)人員及其有關(guān)工作人員時(shí)刻離不開的知識寶庫。不但有重要的歷史價(jià)值,而且是交流經(jīng)驗(yàn),提高醫(yī)療水平的重要手段。
醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的查閱簡稱查閱文獻(xiàn),就是選擇、閱讀、積累和應(yīng)用醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)資料的工作。查閱文獻(xiàn)用于以下情況:①臨床工作中為解決疑難病例的診斷、治療及估計(jì)治療結(jié)果,了解對已知疾病病因、檢驗(yàn)、治療的新發(fā)展;②教學(xué)中為增補(bǔ)新進(jìn)展的資料;③科學(xué)研究過程中決定研究課題(了解哪些方面仍屬空白,尚無人做過工作,以避免不必要的重復(fù),并使研究符合現(xiàn)實(shí)需要和醫(yī)學(xué)科學(xué)的發(fā)展);選擇確定研究方向(研究開始前了解有關(guān)問題的發(fā)展歷史、現(xiàn)狀、動(dòng)向,以作出科學(xué)預(yù)見);判斷、解決研究過程中發(fā)生的未料到的問題,以便及時(shí)糾正原設(shè)想和計(jì)劃;總結(jié)臨床經(jīng)驗(yàn),分析病例并做文獻(xiàn)復(fù)習(xí);研究告一階段后,撰寫研究報(bào)告等等。
華鑫翻譯公司是杭州地區(qū)一家專業(yè)的翻譯公司,我們在醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn),公司有專業(yè)的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)、醫(yī)療類的多語種翻譯術(shù)語庫,我們的翻譯譯員有著深厚的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)行業(yè)背景,我們的合作單位有:杭州新生源醫(yī)藥研究有限公司,南京新百藥業(yè)有限公司等。杭州華鑫翻譯公司致力于國內(nèi)外中西醫(yī)基礎(chǔ)理論、醫(yī)療、制藥、生物技術(shù)、醫(yī)療器械、化妝品、食品衛(wèi)生醫(yī)藥相關(guān)行業(yè)的專業(yè)化翻譯服務(wù)。
|