句子： I wouldnt say I had the time of my life, but at least everything went smoothly. 誤譯： 我不能說我一輩子都過得很好，但是起碼一切順利。 正譯： 雖然不能說那是(我一生中)最高興的日子，但是至少切都還順利。 翻譯加油站： 誤譯主要的問題在于...
AC（Audio Codec，音頻多媒體數字信號編解碼器） Auxiliary Input（輔助輸入接口） CS（Channel Separation，聲道分離） DS3D（DirectSound 3D Streams） DSD（Direct Stream Digital，直接數字信號流） DSL（Down Loadable Sample，可下載的取樣音色） DLS-...
杭州翻譯公司加油站：句子： He stopped the car and passed the time of day with Anna. 誤譯： 他停下汽車，在安娜那兒度過了一天/消磨了一天時間。 正譯： 他停下汽車，與安娜打了個招呼。 翻譯加油站： 初看原譯頗講得通，但是仔細推敲就會發現問題。如...
杭州翻譯公司技巧：句子： He stopped the car and passed the time of day with Anna. 誤譯： 他停下汽車，在安娜那兒度過了一天/消磨了一天時間。 正譯： 他停下汽車，與安娜打了個招呼。 翻譯加油站： 初看原譯頗講得通，但是仔細推敲就會發現問題。如果...
杭州翻譯公司口譯中需要強記的詞組： Give the floor to 請發言 It is a great pleasure for me to 我很榮幸 Relevant issues 相關問題 Updated research result 最新的調查結果 Attach the importance to 對給予重視 Lead-edge technologies 領先技術 Minis...
杭州翻譯公司有關collar和shirt的習慣用法...
